68 Source de Marie

[:en] En français ci-dessous…
Source de Marie is at the quieter end of the village. 68 is a bright, spacious apartment of 42m2. While it is on the ground floor, it has a balcony due to the level of the land falling away outside. It is almost at the end of the building, so there is very limited footfall past the front door. It is village-side and overlooks the magic carpet and Jardin de Neige where our youngest visitors start their journey to learn to ski. We have had endless enjoyment over the years watching them (and our own children) getting to grips with the new skill from the invisibility of the apartment.

The apartment has a view of Mont Blanc from the balcony and great views of the Aiguille Rouge and the Arc 2000 mountains. It is close to the Deep Nature Spa (internal and external access) with its treatment rooms, hammam and indoor swimming pool. Note: Source de Marie also has its own free hammam and fitness room, as well as free access to the swimming pools in Auberge Jerome.

The apartment comfortably accommodates four guests in a double bed with a double sofa bed in the living area. There is plenty of storage available in the apartment for guests. The apartment has its own WiFi rather than relying on the village wide WiFi. The living area has a dining table which seats four comfortably, a 40″ smart TV (with Netflix) and don’t forget your favourite DVDs as we also provide a DVD player. The well-equipped kitchen has a 4-ring convection hob, oven, microwave, toaster, filter coffee machine, Nespresso machine, kettle, dishwasher and a fridge freezer. We are keen cooks and there is a large enough selection of pans, frying pans, crockery and glasses etc to cook meals from scratch, although be aware that preparation space is limited. The bathroom has a bath with a shower over it and an extendable drying line. There is also a hair dryer and shaver point. The apartment is close to one of the laundries in Source de Marie.

We have also provided a small selection of board games to entertain younger (and not so young) guests.

Finally, Source de Marie is ski in, ski out – as are all the residences in Arc 1950.

[:fr]

Source de Marie est à l’extrémité la plus calme du village. L’appartement 68 est est lumineux et spacieux sur 42m2. Bien qu’il soit au rez-de-chaussée, il dispose d’un balcon en raison du niveau du terrain qui tombe à l’extérieur. C’est presque au bout du bâtiment, donc il y a très peu de passage devant la porte d’entrée. Il est côté village et surplombe le tapis roulant et le Jardin de Neige où nos plus jeunes visiteurs commencent leur périple pour apprendre à skier. Nous avons eu un plaisir continu au fil des ans à les regarder (et nos propres enfants) se familiariser avec la nouvelle compétence depuis l’appartement.

L’appartement offre une vue sur le Mont Blanc depuis le balcon et de superbes vues sur l’Aiguille Rouge et les montagnes de l’Arc 2000. Il est proche du Spa Deep Nature (accès interne et externe) avec ses cabines de soins, son hammam et sa piscine intérieure. Remarque: La Source de Marie dispose également de son propre hammam et salle de fitness gratuits, ainsi que d’un accès gratuit à la piscine de l’Auberge Jérôme.

L’appartement peut accueillir confortablement quatre personnes avec un lit double et un canapé-lit double dans le salon. Il y a beaucoup de rangement disponible dans l’appartement pour les invités. L’appartement dispose de son propre WiFi plutôt que d’utiliser sur le WiFi du village. Le salon comprend une table à manger pouvant accueillir confortablement quatre personnes, une télévision connectée de 102 cm (avec Netflix) et n’oubliez pas vos DVD préférés car nous fournissons également un lecteur DVD. La cuisine bien équipée dispose d’une plaque de cuisson à convection à 4 feux, four, micro-ondes, grille-pain, machine à café filtre, machine Nespresso, bouilloire, lave-vaisselle et un réfrigérateur-congélateur. Nous sommes des cuisiniers passionnés et il y a un grand choix de casseroles, poêles à frire, vaisselle et verres, etc. sachant que l’espace de préparation est limité.La salle de bain dispose d’une baignoire avec douche au-dessus et d’une ligne de séchage extensible.Il y a aussi un sèche-cheveux et une prise pour rasoir.L’appartement est proche de l’une des buanderies de la Source de Marie.

Nous avons également fourni une petite sélection de jeux de société pour divertir les plus jeunes (et moins jeunes).

Enfin, Source de Marie, c’est skis aux pieds – comme toutes les résidences d’Arc 1950.[:]